In the year 1986, during an era overshadowed by the strict rule of Zia-ul-Haq in Pakistan, a wave of defiance and subtle resistance against the prevalent norms surfaced. It was in this year that the renowned playback singer Noor Jehan lent her soulful voice to the original rendition of "Zaalima Coca Cola Pila De" in the Punjabi film "Chan Te Surma."
The setting of this memorable scene unfolded in a traditional mujra, within the confines of a kotha, where a talented courtesan captivated her audience. In a clever manner, she beseeched her patrons to fetch her a Coca Cola, employing the universal appeal of this beloved fizzy beverage. Interestingly, within the hands of her rapacious spectators, the drink assumed a prominent presence. These individuals, akin to goons, consumed it with a voraciousness that mirrored their illicit indulgence in forbidden vilayati sharaab, for alcohol was strictly prohibited during the Zia-ul-Haq regime.
During this period, Pakistan was engulfed in the fervor of Islamisation, with President-General Zia-ul-Haq wielding considerable power. The emergence of a courtesan serving the desire for a real drink in her kotha was a symbolic act of defiance against the imposed restrictions. Although Noor Jehan sang "Zaalima Coca Cola Pila De," her words carried an implicit allusion to a far stronger and intoxicating libation.
It is worth noting that Coca Cola had made its entry into Pakistan back in 1953 when the country's film industry was still in its nascent stages. Advertising within Pakistani films was a rarity at the time, but Coca Cola recognized the potential of this emerging market. Even during the height of prohibition in the 1980s, the company seized the opportunity to align itself with a popular 'item' number. By doing so, Coca Cola cleverly navigated the cultural landscape, transcending the limitations imposed by the regime.
This particular incident serves as a testament to the phenomenon known as "coca-colonization." The concept refers to the influence and pervasive presence of multinational corporations, such as Coca Cola, in shaping the cultural and social fabric of a nation. In the case of Pakistan, Coca Cola's ability to endure and thrive despite the restrictions of the Zia-ul-Haq era showcases the subtle power and impact of globalization on local cultures.
The historical evidence surrounding this event highlights the complexities of power dynamics, cultural resistance, and the adaptive strategies employed by multinational corporations. The song "Zaalima Coca Cola Pila De" stands as a remarkable artifact, a testament to the era and a glimpse into the nuanced interplay between popular culture, social norms, and the commercial realm.
Comments